-
1 находящиеся на чужбине
находящиеся на чужбинеגוֹלָה נ' -
2 находящийся на чужбине
находящийся на чужбинеגוֹלֶה נ' -
3 на чужбине
in/abroad foreign countryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на чужбине
-
4 на чужбине
General subject: in a strange land -
5 он провёл большую часть своей жизни на чужбине
General subject: he spent most of his life in foreign partsУниверсальный русско-английский словарь > он провёл большую часть своей жизни на чужбине
-
6 томиться на чужбине
General subject: yearn for homeУниверсальный русско-английский словарь > томиться на чужбине
-
7 жить на чужбине
v -
8 на чужбине
prepos.1) gener. in der Ferne, in der Fremde2) colloq. dort drüben, fern der Heimat, im Ausland, in einem fremden Land3) poet. unter fremden Sternen -
9 на чужбине
prepos.gener. svešumā -
10 на чужбине
prepos.gener. en el extranjero -
11 на чужбине
-
12 отведать горя на чужбине
vРусско-эстонский универсальный словарь > отведать горя на чужбине
-
13 могила на чужбине
npoet. esule tomba -
14 на родине и на чужбине
prepos.gener. in binnenland en buitenlandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > на родине и на чужбине
-
15 на чужбине
prepos.gener. in den vreemde -
16 на чужбине
in der Fremde, fern der Heimat, unter fremden Sternen (poet.), im Ausland, in einem fremden Land, dort drüben (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на чужбине
-
17 на чужбине
in/abroad foreign country -
18 на родине и на чужбине
prepos.gener. in binnenland en buitenland -
19 на чужбине
prepos.gener. in den vreemde -
20 на чужбине
См. также в других словарях:
Романы на чужбине (фильм) — Романы на чужбине Foreign Affairs Жанр мелодрама В главных ролях Брайен Деннехи Джоэнн Вудворд Эрик Штольц Страна … Википедия
Романы на чужбине — Foreign Affairs Жанр мелодрама В главных ролях Брайен Деннехи Джоэнн Вудворд Эрик Штольц Страна США Англия Год … Википедия
на чужбине — за границей, за кордоном, в чужих краях, за морями, за морем, в чужих землях, в чужих странах, за бугром, за рубежом Словарь русских синонимов. на чужбине нареч, кол во синонимов: 9 • в чужих землях (9) … Словарь синонимов
Раскидал кости свои на чужбине, как француз. — Раскидал кости свои на чужбине, как француз. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На чужбине бродят тощие, заморенные болезни. — На чужбине бродят тощие, заморенные болезни. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На чужбине и собака тоскует. — см. Чужбина слезам не верит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жизнь чужеземцев в Хартуме — Видеть отвратно, клянусь, мне бывает порой человека! Яростный зверь даже тот благородней по виду. Пусть бы не хвастал, что может собой управлять он. Мигом всплывает, лишь только исчезнет преграда. Все то дурное, что загнано в угол Законом … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
СТРАНА — (стрети, простирать), сторона, ·в·знач. край, объем земель, местность, округа, область, земля, государство, часть света; | редко ·в·знач. стороны, бока вещи, предмета, или направления, положения частей его. Ледовитая страна, пояс. Теплые страны,… … Толковый словарь Даля
Даватц, Владимир Христианович — Владимир Христианович Даватц На фото дарственная надпись: Глубокоуважаемому Н.М.Котляревскому на память о былой нашей борьбе. Белград 19.7.23 Дата рождения … Википедия
